Преводи за „trójwymiarowości“ в немски » полски речника

Drei-D-Effekt

efekt м trójwymiarowości

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Płaskorzeźby są mało wyraziste i pozbawione trójwymiarowości, zgodnie z typowym gustem sztuki bizantyjskiej tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Zwijający się foliał miał rozwiązać problem trójwymiarowości sceny.

pl.wikipedia.org

Takie kulisowe zakomponowanie draperii wywołuje iluzję głębi i trójwymiarowości, podczas gdy ze względu na brak opracowania tylnej strony głębia dzieła jest mocno ograniczona.

pl.wikipedia.org

Wokół postaci artysta umieścił barwny świetlisty krąg nadający wrażenie trójwymiarowości.

pl.wikipedia.org

Kompozycja oświetlona jest ukośnie z lewej strony, co w połączeniu z iluzjonistycznym przedstawieniem wiklinowego kosza i kulistością owoców daje wrażenie trójwymiarowości i przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Niektóre elementy na tkaninie wypychane były watą bawełnianą, uzyskiwano w ten sposób efekt trójwymiarowości.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni zadruk sprawia, że patrząc od strony awersu, obserwuje się efekt trójwymiarowości lub animacji.

pl.wikipedia.org

W ikonie występuje wiele rodzajów perspektywy, chociaż prawie nie stosuje się klasycznej perspektywy liniowej, dające złudzenie trójwymiarowości i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Motif wyróżnia się użyciem kanciastych, żłobionych elementów interfejsu użytkownika z efektem trójwymiarowości – pasków menu, przycisków, suwaków, pól tekstowych, itp.

pl.wikipedia.org

Patrzący przez stereoskop widz ma wrażenie przestrzenności i trójwymiarowości oglądanej sceny.

pl.wikipedia.org