Преводи за „sztychem“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

drasnąć kogoś sztychem

jdn mit der Spitze ritzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Broń ta wyróżniała się jednosieczną, lekko zakrzywioną głownią ze sztychem ściętym od strony grzbietowej i z prostym jelcem.

pl.wikipedia.org

W środku wstęgi centralnie wyszywany złotym sztychem cyrkiel korporacji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to ręczne narzędzie składające się ze styliska i zamocowanej na nim szerokiej, płaskiej lub odpowiednio zakrzywionej części roboczej, nazywanej łyżką,czerpakiem lub sztychem.

pl.wikipedia.org

Katana jest bronią o jednosiecznej, zakrzywionej (w różnym stopniu) głowni (o długości powyżej 60 cm), zakończonej ściętym sztychem (kissaki).

pl.wikipedia.org

Smyczki – różniące się od czeczug bardzo wąskim, niemalże koncerzowym sztychem i niewielką krzywizną ostrza.

pl.wikipedia.org

O prostej głowni zakończonej sztychem, obosieczny, służył zarówno do kłucia, jak i cięcia.

pl.wikipedia.org

Posiadał obosieczną żelazną głownię z ością poprowadzoną przez środek i ostro zarysowanym sztychem.

pl.wikipedia.org

Długie pióro zakończone było rombowym sztychem, wygiętym ku przodowi, przeznaczonym do pchnięcia.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem sztyletów określane są również niektóre rodzaje noży, charakteryzujące się wąską, obosieczną głownią o profilu symetrycznym, z centralnie ułożonym sztychem.

pl.wikipedia.org

Alber (głupiec) – miecz trzymany przed sobą na wysokości pasa, sztychem zwrócony ku ziemi.

pl.wikipedia.org