Преводи за „statutem“ в немски » полски речника

satzungsgemäß

zgodny ze statutem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zgodnie ze statutem celem jego działania jest opracowywanie teorii poradnictwa poprzez prowadzenie interdyscyplinarnego dyskursu naukowo-praktycznego, rozwijanie i upowszechnianie wiedzy poradoznawczej i podtrzymywanie międzynarodowej współpracy.

pl.wikipedia.org

W radzie sołeckiej zasiada zgodnie ze statutem wsi pięć osób.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze statutem jej działalność finansowana jest głównie z opłat za naukę (czesne) i innych opłat oraz z dotacji z powiatu słubickiego.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwrócić przedmiotu i rodzajom działalności, które są przewidziane statutem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze statutem co roku urządzano zawody strzeleckie o tytuł „króla kurkowego”, któremu wręczano w nagrodę pas królewski.

pl.wikipedia.org

Uczniowie noszą oliwkowozielone mundury zgodnie ze statutem szkoły.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo w tym okresie, zgodnie ze statutem, koncentruje się na organizacji życia naukowego, upowszechnianiu badań i wiedzy religioznawczej oraz na działalności wydawniczej.

pl.wikipedia.org