Преводи за „srebrem“ в немски » полски речника

etw mit Silber überziehen

powlekać [св powlec] coś srebrem

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem geh

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold посл

mowa f jest srebrem, a milczenie ср złotem посл

Преводи за „srebrem“ в полски » немски речника

mowa jest srebrem, a milczenie złotem proverbial

Reden ср ist Silber ср , Schweigen ср ist Gold

mowa jest srebrem, a milczenie złotem proverbial

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold proverbial

mowa jest srebrem, a milczenie złotem proverbial

Reden ср ist Silber ср , Schweigen ist Gold ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Labry z prawej błękitne, podbite złotem, z lewej czarne, podbite srebrem.

pl.wikipedia.org

W sprzęcie audio hi-fi miedź bywa zastępowana srebrem z uwagi na lepsze właściwości elektryczne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony woźnica ma nisko sklepioną czaszkę, włosy przewiązane przepaską, zdobioną motywem meandra i inkrustowaną srebrem.

pl.wikipedia.org

W dowód wdzięczności za 40-letnią pracę otrzymał pamiątkowy album okuty srebrem i złotem ze zdjęciami wszystkich ordynatorów szpitala.

pl.wikipedia.org

Pod tuleją przybita czterema gwoździami o złoconych łebkach kokarda z tkaniny jedwabnej białej, na której gwiazdy haftowane srebrem.

pl.wikipedia.org

Elementy rękojeści oraz sporządzona z drewnianych deseczek pochwa były nierzadko kunsztownie zdobione srebrem, brązem i ornamentem przeplatających się wici.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org

Właściciel dóbr posiadał również prawo propinacji z dochodem 150 rubli srebrem rocznie.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się w nim jajo filozoficzne z właściwymi reagentami (złotem i srebrem oraz tynkturą).

pl.wikipedia.org

Skopek do mleka jest stawiany na ziemi lub utrzymywany przy pasie dojącej specjalnym hakiem, który może być bogato zdobiony srebrem i półszlachetnymi kamieniami, symbolizując rolę kobiety w pozyskiwaniu pożywienia.

pl.wikipedia.org