Преводи за „spawanych“ в немски » полски речника

Parallelstoß

połączenie ср równoległe (spawanych części)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Metoda ta jest alternatywą dla nitonakrętek, nakrętek spawanych, nakrętek zgrzewanych oraz tłoczonych.

pl.wikipedia.org

Od 1913 rozpoczęto produkcje manierek spawanych z dwóch połówek (spaw pionowy).

pl.wikipedia.org

Dźwigary miały konstrukcję kratownicową ze spawanych elementów o przekroju owalnym ze stalowymi żebrami z kątowników.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję króćców, elementów wzmacniających oraz połączeń spawanych regulują przepisy dotyczące projektowania bojlerów i zbiorników ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Elementy karoserii montuje się do struktury nadwozia za pomocą połączeń spawanych, zgrzewanych, klejonych, nitowanych lub gwintowych.

pl.wikipedia.org

Kadłub tworzyła kratownica z rur i kątowników stalowych (nitowanych w części przedniej i spawanych w części tylnej), wykrzyżowana cięgnami stalowymi, kryta płótnem na listwach drewnianych.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba przytwierdzono usterzenie klasyczne o konstrukcji ze spawanych rur stalowych, kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Strefa wpływu ciepła – obszar wokół spoiny w spawanych materiałach metalowych, jak i termoplastach.

pl.wikipedia.org

Kadłub i rama silnika wykonane były z kratownicy ze spawanych rury stalowych.

pl.wikipedia.org