Преводи за „space“ в полски » немски речника

space opera <род space opery, мн space opery> [spejs opera] СЪЩ f КИНО

space opera

Space Opera f

space opera

Weltraumoper f

dziś w telewizji popularne są space opery

im Fernsehen sind heutzutage Weltraumopern populär

Примери за space

dziś w telewizji popularne są space opery

im Fernsehen sind heutzutage Weltraumopern populär

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pomysł newsroomu uwidocznił się za sprawą metody open space, która zaczęła wyłaniać się w coraz większej ilości biur.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

Wyrazy takie jak: hasz, marihuana, trawka, kosmiczny, magiczny i specjalny używane są do tworzenia nazw przepisów, np. „ciastka z haszyszem” (hash cakes), „kosmiczne ciasteczka” (space cookies) itp.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich to obszary stałe (persistent space), w których kwitnie rozgrywka socjalna, gracze handlują, tworzą przedmioty, zakładają gildie etc.

pl.wikipedia.org

Autor praktycznie w całej swojej twórczości prowokuje czytelnika i nawet do najbardziej klasycznej space opera (powieści o przygodach międzyplanetarnych) włącza elementy refleksji sprawiające, że ten włącza się aktywnie do narracji.

pl.wikipedia.org

Określenie space opera pojawiło się jako odpowiednik soap opera (opera mydlana) i z początku miało wyraźnie negatywny odcień.

pl.wikipedia.org

Pod warstwą przygodowej space opery kryje się pełna głębi psychologicznej opowieść o ludzkich charakterach.

pl.wikipedia.org

Spacesynth – gatunek muzyki elektronicznej o "kosmicznym" zabarwieniu, nawiązujący często do tematyki science fiction oraz do filmów z gatunku space opera.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak literaturę science fiction światy te można dzielić na pewne gatunki, np. cyberpunk lub space operę.

pl.wikipedia.org

Grupa objęła takie gatunki jak psychodeliczny rock, rock elektroniczny, jazz-rock, space rock, eksperymentalny rock i inne.

pl.wikipedia.org