Преводи за „sojusznikami“ в немски » полски речника

wir waren Mitstreiter

byliśmy sojusznikami

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przez cały okres zimnej wojny sztabowcy obydwu stron przygotowywali się do potencjalnego konfliktu pomiędzy supermocarstwami i ich sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Tymczasem słabe zairskie siły zbrojne nie były w stanie powstrzymać naporu wojsk rebelianckich, wraz z ich zagranicznymi sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Wywołało to konflikt pomiędzy wczorajszymi sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ stosunki między sojusznikami w obozie rewolucyjnym, bolszewikami i anarchistami, stopniowo się pogarszały, przygotowywali się oni do przyszłych starć.

pl.wikipedia.org

Pogłębiało to wzajemne waśnie pomiędzy arabskimi sojusznikami, uniemożliwiając ustalenia wspólnej strategii i koordynowania działań wojsk.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zapowiedzi w trakcie kampanii przedwyborczej, zwlekał z jakimikolwiek działaniami w celu powstrzymania tego konfliktu, tłumacząc się „europejskimi sojusznikami”.

pl.wikipedia.org

Główni konkurenci monarchii, wielcy feudałowie, utracili dotychczasowe znaczenie, ponieważ miasta, w których pojawiały się już formy produkcji wczesnokapitalistycznej, były sojusznikami monarchii.

pl.wikipedia.org

Bizantyńska marynarka strzegąca Bosforu utrudniała komunikację między sojusznikami, jednak bez wątpienia jakaś wymiana informacji miała miejsce.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, wkrótce po zakończeniu działań wojennych szybko zaczęły pogarszać się stosunki między niedawnymi sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Ali musiał również walczyć ze swymi byłymi sojusznikami: szejkami i ulemami.

pl.wikipedia.org