Преводи за „scen“ в немски » полски речника

Fragen zur Historizität der Szenen in „Apocalypto“

pytania ntpl o historyczność scen w [filmie] „Apocalypto”

Преводи за „scen“ в полски » немски речника

drastyczność scen filmowych

die Drastik der Filmszenen

wizyjność scen filmowych

der visionäre Charakter der Filmszenen

makabryczność scen filmowych

die Grauenhaftigkeit der Filmszenen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Znana zwłaszcza ze scen seksu oralnego i lesbijskiego.

pl.wikipedia.org

Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen.

pl.wikipedia.org

Malarstwo wazowe przejęło też swobodę kompozycji, ukazywanie przeżyć bohaterów malowanych scen.

pl.wikipedia.org

Fasadę oświetlono i wyposażono w specjalny system do projekcji scen biblijnych.

pl.wikipedia.org

Lehár przeorkiestrował operetkę, zastąpił sceny mówione recytatywami i dopisał kilka scen baletowych.

pl.wikipedia.org

Film jest współprodukcją indyjsko-francusko-brytyjską, stąd większa śmiałość scen erotycznych i krótsze piosenki.

pl.wikipedia.org

W produkcjach z tego podgatunku występuje wiele realistycznych scen przemocy, tortur, gwałtów, kastracji lub przemocy zwierzęcej.

pl.wikipedia.org

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ograniczony budżet filmu wiele scen filmu nie dało się zainscenizować, lecz kręcono je ukrytą kamerą; utrwalone na taśmie reakcje przypadkowych widzów są całkowicie autentyczne.

pl.wikipedia.org

Cały film, z nielicznymi wyjątkami scen retrospekcji, jest czarno-biały.

pl.wikipedia.org