Преводи за „służebną“ в немски » полски речника

Minna

służebna f alt

Преводи за „służebną“ в полски » немски речника

pełnić rolę służebną

eine dienliche Rolle spielen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Powinnością służebną mieszkańców Świniowic był leśny wypas świń oraz dostarczaniem miodu z leśnych barci.

pl.wikipedia.org

Rzeczy niezależne powinny pełnić funkcję służebną, a uważanie ich za ważne i wolne rodzi żale i skargi skierowane do bogów i innych ludzi.

pl.wikipedia.org

W tym świecie ciągłych utarczek i rajdów ludzie, a czasami całe klany, byli porywani, by później tworzyć najniższą, służebną warstwę (ötegü booł) swojego nowego plemienia.

pl.wikipedia.org

Nazwa wskazuje, że osada była wsią służebną, której mieszkańcy zajmowali się szczytnictwem - wytwarzaniem tarcz o charakterystycznych "szczytach" dla drużyny książęcej.

pl.wikipedia.org

Armado, kwiecistym stylem, donosi w liście, że przyłapał Łepaka na amorach z dziewką służebną, Żakienettą.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia indywiduum rodzina pełni wobec niego funkcję służebną.

pl.wikipedia.org