Преводи за „rzeźbił“ в немски » полски речника

sc.

sc. (rzeźbił, rytował)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od 1977 r. rzeźbił w drewnie, ale z upływem czasu „odkrył dla siebie” linoryt i w tej technice tworzył przez lata.

pl.wikipedia.org

Malował i rzeźbił, znany jest z kolekcji charakterystycznych głów o wyrazistej mimice.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił głównie marmurowe i gipsowe popiersia oraz historyczne, alegoryczne i mitologiczne posągi.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo, grafikę, karykaturę, rzeźbił w drewnie, tworzył ekslibrisy.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie przejawiał uzdolnienia manualne i rzeźbił małe przedmioty w drzewie oraz lepił z gliny małe figurki.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy wykorzystywał różne materiały i techniki, rzeźbił w drewnie, kamieniu, metalu, kości słoniowej, stosował też ceramikę.

pl.wikipedia.org

Kowal najpierw rzeźbił postać, pokrywał ją wzorami, następnie czernił drewno.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił w drewnie, kamieniu, brązie i tworzywach sztucznych.

pl.wikipedia.org

Jego talent rzeźbiarski ujawnił się w rodzinnej wsi, gdzie jako samouk rzeźbił w drewnie miniatury.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił kompozycje statyczne, syntetyczne, nieraz wręcz chłodne w swojej hieratyczności, aczkolwiek wykonane z wielką biegłością warsztatową.

pl.wikipedia.org