Преводи за „rysunkami“ в полски » немски речника

zasmarować tablicę rysunkami

die Tafel mit Zeichnungen vollkritzeln разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ryngrafy często zdobione były rysunkami o tematyce religijnej lub heraldycznej, a w późniejszym okresie umieszczano na nich niekiedy godła państwowe.

pl.wikipedia.org

Zajmował się karykaturami portretowymi, rysunkami politycznymi i obyczajowymi.

pl.wikipedia.org

Wiele partytur sonorystycznych zdradzało wyraźną inspirację rysunkami technicznymi, wykresami, a nawet elektrokardiogramami.

pl.wikipedia.org

Podpisy pod rysunkami stanowią mnemotechniczne ułatwienie w zapamiętaniu sekwencji czynności.

pl.wikipedia.org

Chata kurpiowska i późniejsze opracowania ukazywały się z samodzielnie wykonanymi przez autora rysunkami i fotografiami.

pl.wikipedia.org

To był matecznik, z czasem oswojony rysunkami i muzyką.

pl.wikipedia.org

Nadruk – pojęcie z zakresu filatelistyki – występuje w postaci tekstu, niekiedy z rysunkami.

pl.wikipedia.org

Czara jest ozdobiona satyrycznymi rysunkami i napisami w języku dolnoniemieckim.

pl.wikipedia.org

Przejście łączące obydwie galerie ozdobiono rytami i rysunkami wykonanymi palcem w miękkiej glinie, przedstawiającymi konie, żubry, znaki geometryczne i wizerunki żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Pieśń jest wyliczanką, a nieodzowna do jej wykonania jest plansza z rysunkami – równolegle do śpiewanego tekstu jedna osoba wskazuje odpowiedni obrazek na pięciolinii (stąd jedna z używanych nazw: kaszubskie nuty).

pl.wikipedia.org