Преводи за „rowkiem“ в немски » полски речника

Kreuzschlitzschraube

wkręt м z rowkiem krzyżowym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Koniec proksymalny wieńczy główka, oddzielona rowkiem od krętarza większego, dość niskiego, ale za to szerszego od samej główki, oddzielonego kolejnym rowkiem od krętarza mniejszego.

pl.wikipedia.org

Przednie gonopody mają słabo rozwinięte wyrostki pośrodkowe koksytów oraz telopodity z okrągłym rowkiem z tyłu części nasadowej i dużym, gałeczkowatym wyrostkiem.

pl.wikipedia.org

Nadustek bez zębów, wybrzuszony na całej powierzchni, oddzielony od twarzy rowkiem lub poprzecznym wgłębieniem.

pl.wikipedia.org

Podczas opadów deszczu broń z odkrytym rowkiem wypełnionym higroskopijnym prochem stawała się bezużyteczna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia przedplecza jest matowa, pomarszczona do ziarnistej, pośrodku wypukła z płytkim, podłużnym rowkiem przez całą długość.

pl.wikipedia.org

U samca wypukłości za rowkiem piersiowym odgraniczają od przodu epiandrium.

pl.wikipedia.org

Czoło jest chropowate, matowe, czarne, u samicy z rowkiem.

pl.wikipedia.org

Oba te elementy stanowią tor przebiegu czółenka pokrywa bidła – belka drewniana o nieco mniejszym przekroju niż belka bidła, z wyżłobionym od dołu rowkiem, w którym zaciskana jest płocha.

pl.wikipedia.org

Mogą być typu blokowego (bez wydzielonej szyjki) lub "normalne" – kształtem zbliżone do kolejowych, ale z dodatkowym rowkiem na prowadzenie kołnierza koła.

pl.wikipedia.org

Samica ma genitalia z krótkim i prawie kwadratowym antrum, wieloma stożkowatymi kolcami wewnątrz przewodu torebki kopulacyjnej i rombowatego kształtu znamieniem, opatrzonym środkowym rowkiem.

pl.wikipedia.org