Преводи за „roju“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

ausschwärmen

wylatywać [св wylecieć] w roju

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ponieważ wśród nich jest królowa roju, pszczoły przylatują do szkoły.

pl.wikipedia.org

Obecność trutnia po sierpniu w ulu interpretuje się jako problemy z królową roju (nie ma jajeczek, trutnie są trzymane z myślą o zapłodnieniu).

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 27-28 czerwca, a jego aktywność jest zmienna.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak tylko około 1/10 roju (liczącego zazwyczaj kilkaset owadów) atakuje i żądli, liczba ta w praktyce zostaje bardzo rzadko osiągnięta.

pl.wikipedia.org

Jack wykorzystuje ponownie wiedzę o oprogramowaniu roju i wprawia roje w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 30 marca, jego aktywność jest niska, a obfitość roju wynosi 5 meteorów/h.

pl.wikipedia.org

Zdarzyć się może, że wyjątkowo jasny bolid wystrzeli pionowo ponad letni horyzont i da świadectwo aktywności roju.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 1 września z typową aktywnością na poziomie 7–10 meteorów/h.

pl.wikipedia.org

W wywiadach porównuje finansowanie społecznościowe do roju pszczół („bee” po angielsku: pszczoła), w którym pojedynczy owad niewiele zdziała, ale pełen ul potrafi wyprodukować słoik miodu.

pl.wikipedia.org

W odc. 1 nad kanałem, w którym „jest jeszcze dużo trupów” zamiast roju much uwijają się pszczoły.

pl.wikipedia.org