Преводи за „refleksy“ в полски » немски речника

refleksy świetlne

Lichtreflexe mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

Wykazuje wyraźną iryzację (fioletowe lub czerwone refleksy).

pl.wikipedia.org

W tle znajduje się przykład malarstwa miniaturowego: artysta przedstawił maleńka postać kobiety na ścieżce i łucznika oraz refleksy świetlne odbijające się od wody w rzece.

pl.wikipedia.org

Drugą częścią cyklu były ruchome obrazy przedstawiające szyby, niezidentyfikowane kształty, ślady, refleksy świateł, zarysy linii, powidoków.

pl.wikipedia.org

Tafle szklane o grubości 3 cm łatwo rozszczepiają światło słoneczne dając tęczowe refleksy na posadzce.

pl.wikipedia.org

Powłoka fosforanowa jest skuteczną powłoka antykorozyjną, odporną na działanie wysokich temperatur, bardzo dobrze niweluje refleksy świetlne, jednak jest stosunkowo miękka.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie lapphunda jest zwykle jednolicie czarne, choć czasami występują także białe znaczenia i brązowe refleksy.

pl.wikipedia.org

Ujemny kąt nachylenia szyby powodował jednak, że w warunkach nocnych refleksy świetlne oślepiały zarówno motorniczego, jak i kierowców pojazdów jadących naprzeciwko tramwaju.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wystroju jest rozeta za organami, która posiada oryginalne jaskrawe przeszklenie, rzucające barwne refleksy do wnętrza nawy.

pl.wikipedia.org

Za najcenniejsze i najbardziej poszukiwane uznaje się powszechnie opale czarne, ponieważ ciemne tło najlepiej uwidocznia barwne refleksy świetlne.

pl.wikipedia.org