Преводи за „ramce“ в полски » немски речника

umieścić tekst w ramce

einen Text in einen Textrahmen setzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Płocha jest zamocowana w uchylnej ramce, która steruje działaniem regulatora tkaninowego.

pl.wikipedia.org

Po podaniu hasła automatycznie rozszyfrowuje i sprawdza podpisy wyświetlając wiadomości w niebieskiej lub zielonej ramce, aby zaznaczyć, że były szyfrowane.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenia tekstowo-graficzne liczy się jako ilustracje, również tak można traktować ogłoszenia tekstowe w tzw. ramce.

pl.wikipedia.org

Całością zarządza jedno urządzenie ogłaszając odpowiednie komunikaty w każdej ramce, w postaci jej nagłówka, udzielające praw do korzystania z fragmentów dostępnego czasu.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do konkluzji, zgodnie z którą geny odczytywane są w specyficznej ramce odczytu.

pl.wikipedia.org

Rewers: cyfra 50 w wieńcu i ornamentalnej ramce.

pl.wikipedia.org

Opisał ten widok jako „obrazek w ramce” w postaci raf koralowych otaczających wyspę.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że podczas zamykania konta należy odjąć liczbę, która jest zapisana na czerwono lub jest w ramce, tak jakby przed nią stał znak minus.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w ramce umieszczone są dwa stroiki, umieszczone naprzeciw siebie.

pl.wikipedia.org

Pop filtr to osłona najczęściej wykonana w formie siatki, tkaniny (np. nylonowej) rozciągniętej na okrągłej metalowej ramce.

pl.wikipedia.org