Преводи за „przytwierdzać“ в полски » немски речника

przytwierdzać <‑dza> [pʃɨtfjerdzatɕ], przytwierdzić [pʃɨtfjerdʑitɕ] ГЛАГ прх св

przytwierdzać

befestigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W rozwoju występuje stadium kopepodit które za pomocą nici zwanej filamentum frontale przytwierdza się do ryby.

pl.wikipedia.org

W gniazdach przy pomocy wydzieliny przytwierdzają swoje jaja.

pl.wikipedia.org

Do łoża za pomocą konopnego sznura przytwierdzano łuczysko i strzemię.

pl.wikipedia.org

Organizmy żywe bytują w dnie lub przytwierdzają się do niego ze względu na znaczną ruchliwość wody.

pl.wikipedia.org

W przeciągu niecałych 3 dób stają się zbyt ciężkie, by unosić się na wodzie i z pomocą bisiora przytwierdzają się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Ciąża trwa 31 dni, po których rodzi się jedno młode i przytwierdza do 1 z 4 sutków w torbie.

pl.wikipedia.org

Grzybnia rozwija się wyłącznie na powierzchni zaatakowanych roślin, przytwierdzając się do nich przylgami.

pl.wikipedia.org

Ikra składana jest na płyciznach w miejscach zalanej przybrzeżnej roślinności i ma charakter kleisty, dzięki czemu z łatwością przytwierdza się do roślinności.

pl.wikipedia.org

W tym czasie samica rodzi kolejnego potomka, który przytwierdza się do drugiego sutka.

pl.wikipedia.org

Samice wszy w czasie składania jaj przytwierdzają je do włosów lub sierści żywiciela specjalną wydzieliną.

pl.wikipedia.org