Преводи за „przyspieszające“ в немски » полски речника

Beschleunigungsbeschluss

postanowienie ср przyspieszające

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Działanie : wykrztuśne, uspokajające, obniżające ciśnienie krwi, przyspieszające jej krzepnięcie, a także zmniejszające poziom cholesterolu.

pl.wikipedia.org

Ich cechą jest to, że cząstki przyspieszane muszą przebiegać przez przestrzeń akceleracyjną wyłącznie wtedy, gdy pole przyspieszające ma właściwy kierunek.

pl.wikipedia.org

Działanie: pobudzające ośrodki naczynioruchowe, przyspieszające oddychanie, moczopędne, przeciwskurczowe, przeciwbólowe, przeciwrobacze, napotne, żółciopędne.

pl.wikipedia.org

W skaningowej mikroskopii elektronowej stosuje się najczęściej napięcie przyspieszające z zakresu 5–20 kV.

pl.wikipedia.org

Współcześnie proste diole i triole alifatyczne są stosowane przy produkcji poliuretanów głównie jako środki sieciujące i przyspieszające wzrost masy cząsteczkowej otrzymywanych polimerów.

pl.wikipedia.org

Ciepło i naświetlenie to czynniki przyspieszające formowanie się benzenu.

pl.wikipedia.org

Komora mechanizmu spustowego tłoczona z blachy, kolba ramowa wygięta z płaskownika, na lufie żebra przyspieszające chłodzenie.

pl.wikipedia.org

Niskie napięcie przyspieszające ułatwia detekcję lekkich pierwiastków o niskiej zawartości w próbce.

pl.wikipedia.org

Maszyny nie są również wyposażone w rzutniki przyspieszające ruch masy tzw. wiatrownice.

pl.wikipedia.org

Enzymy (z gr. ἔνζυμον, od ἔν en „w” i ζύμη dzýmē „zaczyn (za)kwas”) – wielkocząsteczkowe, w większości białkowe, katalizatory przyspieszające specyficzne reakcje chemiczne poprzez obniżenie ich energii aktywacji.

pl.wikipedia.org