Преводи за „przyciągający“ в полски » немски речника

przyciągający [pʃɨtɕoŋgajontsɨ] ПРИЛ

przyciągający wzrok

anziehender Blick м

Примери за przyciągający

przyciągający wzrok

anziehender Blick м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Film fantastycznonaukowy jest jednym z gatunków przyciągających do kin rekordową liczbę widzów.

pl.wikipedia.org

Ulegają one sprężeniu, a przyciągająca siła grawitacji umożliwia tworzenie się następnych pokoleń gwiazd.

pl.wikipedia.org

Uważany za jeden z tzw. mangala vaidya, czyli instrumentów przyciągających pomyślność.

pl.wikipedia.org

Każda cecha charakteryzująca postać i jednocześnie przyciągająca do niej może być uznana przez potencjalnego odbiorcę za moe.

pl.wikipedia.org

Zakład był także ważnym ośrodkiem katolickiej inteligencji oraz miejscem przyciągającym i chroniącym ludzi prześladowanych przez władze komunistyczne.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, wprowadzanie futurospekcji jest z komercyjnego punktu widzenia rozsądne, jako środek przyciągający widza.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, paradoksalnie, przyciągające oddziaływanie grawitacyjne powoduje odepchnięcie się księżyców.

pl.wikipedia.org

Przy analizie przyczyn handlu żywym towarem rozróżnić należy działanie czynników przyciągających (ang. pull) oraz czynników wypychających (push).

pl.wikipedia.org

Najważniejszym czynnikiem przyciągającym turystów są piękne piaszczyste plaże oraz holenderska zabudowa z czasów kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Czerpalnia prędko stała się atrakcją przyciągającą każdego roku dziesiątki tysięcy turystów.

pl.wikipedia.org