Преводи за „przyboju“ в немски » полски речника

die regelmäßigen Stöße der Brandung

regularne uderzenia fal przyboju

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jego przedstawiciele żyją we wszystkich środowiskach: lądowych, słodkowodnych i strefie przyboju mórz.

pl.wikipedia.org

Żyje na głębokości od 1 do 50 m nad dnem skalistym lub piaszczystym, także w strefie przyboju.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje wody przybrzeżne na głębokości 50–100 metrów, także słonawowodne estuaria, zamknięte zatoki i strefy przyboju, gdzie zakopuje się w piasku.

pl.wikipedia.org

Żyją w morzach pełnosłonych, płytko zagrzebane w piasku lub mule, czasami przy samym brzegu, często w strefie przyboju.

pl.wikipedia.org

W pewnej odległości od klifu, w strefie najsilniejszego łamania się fal przyboju, na powierzchni abrazyjno-akumulacyjnej powstaje wał transportowanego materiału.

pl.wikipedia.org

Zawodowo zajmował się problemem wzbogacania piasków plażowych strefy przyboju w ciężkie minerały, np. monacyt, cyrkon, magnetyt.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj na płyciznach do 15 m lub w strefie przyboju, wśród kamieni lub na łachach piasku między kamieniami wśród krasnorostów.

pl.wikipedia.org

Podczołgują się poza strefę przyboju morza.

pl.wikipedia.org

Ryba żyjąca w strefie przyboju u skalistych wybrzeży i nad blokami skalnymi wśród trawy morskiej, na głębokości do 30 m.

pl.wikipedia.org

Po przebyciu strefy przyboju wyczerpana załoga znalazła się na wraku swojej tratwy w środku rafy.

pl.wikipedia.org