Преводи за „przyścienny“ в полски » немски речника

przyścienny [pʃɨɕtɕennɨ] ПРИЛ geh

przyścienny

Wand-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Belkowanie wieńczyło tu kolumny przyścienne wtopione w filar arkady.

pl.wikipedia.org

W 1905 opracował teorię przepływu burzliwego, teorię warstwy przyściennej oraz teorię płata nośnego.

pl.wikipedia.org

Drewniana, przyścienna, ambona jest nadwieszana, koszowa, posiada baldachim i zaplecek.

pl.wikipedia.org

Wnętrze przekrywa sklepienie kolebkowo-krzyżowe na gurtach, w nawie spływających na przyścienne filary, połączone półkolistymi arkadami i emporami na piętrze.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi a ścianą boczną są wąskie i niskie nawy boczne z wzdłużnymi ławkami przyściennymi.

pl.wikipedia.org

W komórkach skórki i tuż pod nią występuje przyścienny pigment, rzadko drobno inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, zaś między przyściennymi arkadami znajdują się przejścia.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz zastosowano zdobienia w formie kolumn przyściennych oraz fryzu tryglifowego.

pl.wikipedia.org

Nawa nakryta jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, na gurtach przechodzących dołem w pary przyściennych pilastrów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org