Преводи за „przesyłania“ в полски » немски речника

zakończenie przesyłania

Übertragungsende ср

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsgeschwindigkeit f

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsrate f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zazwyczaj hostingi obrazów stanowią interfejs przesyłania; formę, w jakiej uploader określa położenie pliku obrazu na jego lokalnym systemie plików komputera.

pl.wikipedia.org

Z reguły służy do przesyłania sygnałów niesymetrycznych, które narażone są na przenikanie zakłóceń.

pl.wikipedia.org

Kanał dwukierunkowy – przystosowany do przesyłania sygnałów „transmisji” w obu kierunkach (dupleks).

pl.wikipedia.org

Program służy przede wszystkim do bezpiecznego przesyłania plików pomiędzy lokalnym a zdalnym komputerem.

pl.wikipedia.org

Do popularnych mediów używanych do przesyłania komunikatów propagandowych należą m.in. wiadomości, raporty rządowe, rewizja historyczna, śmieciowa nauka, książki, ulotki, filmy, media społecznościowe, radio, telewizja i plakaty.

pl.wikipedia.org

Poświęcone jest problemom wytwarzania, przesyłania, rozdzielania i użytkowania energii elektrycznej i cieplnej, budowy elektrowni, elektrociepłowni i linii elektroenergetycznych, komputeryzacji systemu elektroenergetycznego i restrukturyzacji elektroenergetyki.

pl.wikipedia.org

Ogromna pojemność jednego transpondera satelitarnego, sięgająca 34 Mbit/s, daje ogromne możliwości przesyłania danych do użytkownika.

pl.wikipedia.org

Energetyka jest poświęcona problemom wytwarzania, przesyłania, rozdzielania i użytkowania energii elektrycznej i cieplnej, budowy elektrowni, elektrociepłowni i linii elektroenergetycznych, komputeryzacji systemu elektroenergetycznego i restrukturyzacji elektroenergetyki.

pl.wikipedia.org

Średnie napięcie jest szeroko stosowane w sieciach elektroenergetycznych do przesyłania na średnie odległości i rozdziału energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Funkcje przesyłania wiadomości i rozmów są dalej dostępne dla posiadaczy kont nie firmowych i służą do kierowania myślami i opiniami.

pl.wikipedia.org