Преводи за „przegrzaniem“ в немски » полски речника

Überhitzungsschutz

ochrona f przed przegrzaniem

Преводи за „przegrzaniem“ в полски » немски речника

ochrona przed przegrzaniem

Überhitzungsschutz м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Psa nie należy golić, gdyż nawet w upalne dni jego sierść stanowi doskonałą izolację i zabezpiecza przed przegrzaniem organizmu.

pl.wikipedia.org

Transpiracja ma podstawowe znaczenie w przewodzeniu wody przez tkanki roślinne, obniża też temperaturę rośliny chroniąc ją przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

Pacha jest jednym z najcieplejszych miejsc na powierzchni ciała człowieka, a gruczoły potowe wydzielają płyn (pot), którego zadaniem jest regulacja temperatury (ochrona przed przegrzaniem).

pl.wikipedia.org

Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem powodującym awarie lub wypadki przy turbinach są ich pożary powodowane zwarciami elektrycznymi lub przegrzaniem śmigieł.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to samoczynną, niekontrolowaną reakcję łańcuchową uranu i wybuch spowodowany przegrzaniem chłodziwa.

pl.wikipedia.org

Po około 14,5 godzinach lotu, problem z przegrzaniem silnika spowodował konieczność wodowania.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, dzięki czemu chroni organizm przed przegrzaniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org

Pionowość systemu redukuje wydajność ogrzewania zimą ale z drugiej strony chroni przed przegrzaniem latem,zapewnia dystrybucję temperatury przez cały budynek.

pl.wikipedia.org

Zniknął również nacisk selekcyjny na „uporczywość” biegu mimo zagrożenia przegrzaniem (przyczyna tworzenia się w mózgu nadrzędnego ośrodka sterującego).

pl.wikipedia.org