Преводи за „protestanckie“ в полски » немски речника

wyznanie protestanckie

protestantische Konfession f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Poprzez duchowieństwo (zarówno katolickie, jak i protestanckie) przeniknął do szerokich rzesz ludzi.

pl.wikipedia.org

Stworzyła wyjątkowe wyznanie protestanckie, łączące antyseksualizm z komunizmem chrześcijańskim i równouprawnieniem kobiet.

pl.wikipedia.org

Obejmowało ono wszystkie zboża (należy podkreślić, że z powodu wcześniejszego nieurodzaju również kantony protestanckie borykały się z brakiem żywności i drożyzną) oraz sól.

pl.wikipedia.org

Niektóre kościoły protestanckie używają tu pejoratywnego terminu mariolatria i mariodulia, które sugerują kult bałwochwalczy u katolików.

pl.wikipedia.org

Liczbę tę zawyżają liczne niezależnie działające, choć sobie pokrewne wspólnoty protestanckie; często spotyka się z liczbą 21 nurtów (tradycji) protestanckich.

pl.wikipedia.org

Uznawanie powyższych zasad jest podstawowym wyznacznikiem uznania danego wyznania chrześcijańskiego za protestanckie.

pl.wikipedia.org

Kościoły protestanckie zaakceptowały kremację znacznie wcześniej niż katolicyzm, ale nie zawsze jednomyślnie.

pl.wikipedia.org

W 1547 zmienił wyznanie z katolickiego na protestanckie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem reformacji duża część szlachty przyjęła wyznania protestanckie (luteranizm, kalwinizm i arianizm).

pl.wikipedia.org

Rosjanie traktowali te tereny jako tereny niemieckie, dlatego przez kolejne trzy tygodnie dewastowali, plądrowali i palili mieszkania i budynki, w tym kościoły i świątynie zarówno katolickie, jak i protestanckie.

pl.wikipedia.org