PROGRAM - полски-немски превод

program <род ‑u, мн ‑y> [program] СЪЩ м

1. program (założenia: badań, rozwoju):

program

Programm ср

program badawczy

Forschungsprogramm ср

2. program (plan: działania, spotkania):

program

Plan м

program

Programm ср

program nauczania

Lehrplan м

3. program ПОЛИТ:

program wyborczy

Wahlprogramm ср

4. program:

program РАДИО, ТВ

Programm ср

program rozrywkowy

Unterhaltungsprogramm ср

5. program ИНФОРМ:

program

Programm ср

mieć coś w programie

etw programmiert haben

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm ср

program rozruchowy

Bootmanager м

program antywirusowy

Antivirenprogramm ср

program użytkowy

Anwendungsprogramm ср

program do edycji grafiki/tekstu

Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm ср

program do tworzenia bazy danych

Datenbankprogramm ср

program do komputerowego składu tekstu

Desktoppublishing-Programm ср

program do ściągania plików

Downloader м

program do rozpoznawania błędów [lub wykrywania]

Fehlererkennungsprogramm ср

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm ср

program pracujący w tle [lub drugoplanowy]

Hintergrundprogramm ср

program instalacyjny

Installationsprogramm ср

zapewnienie funkcjonowania programu

Instandhaltung f des Programms

program wsadowy

Stapel м

program przetwarzania wsadowego

Stapelverarbeitungsprogramm ср

program do optymalizacji pamięci

Speicheroptimierungsprogramm ср

program kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsprogramm ср

Запис в OpenDict

program СЪЩ

program profilaktyczny (założenia: badań, rozwoju) м

Präventionsprogramm ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kolejne edycje programu ogłaszane są na wiosnę każdego roku.

pl.wikipedia.org

Program składał się z dużej liczby audycji słownych.

pl.wikipedia.org

W programie brało udział 20 uczestników: 10 największych wielbicieli tego reality show oraz 10 zawodników z poprzednich sezonów.

pl.wikipedia.org