Преводи за „praktycznym“ в немски » полски речника

praktisch veranlagt sein

być praktycznym

im praktischen Einsatz

w praktycznym zastosowaniu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Antyfeminizm jest często pewnym praktycznym stanowiskiem, sprzeciwiającym się ruchowi feministycznemu i jego działaniom w sferze publicznej.

pl.wikipedia.org

Treścią listu są pouczenia o charakterze praktycznym, pouczającym oraz dogmatycznym.

pl.wikipedia.org

Zajmował się przede wszystkim fosforytami, ich złożami, geochemią, technologią ich przeróbki i ich wykorzystaniem praktycznym.

pl.wikipedia.org

Jego pracowitość znalazła również szerokie zastosowanie w praktycznym rozwiązywaniu problemów rolniczych, botanicznych i medycznych zgłaszanych mu listownie.

pl.wikipedia.org

Ideą twórców firmy było stworzenie wydawnictwa dla fachowców i specjalistów, które dzięki profesjonalnym publikacjom będzie wspierać czytelników w praktycznym stosowaniu przepisów.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone też, iż skomplikowany system wodno-kanalizacyjny służyć miał nie tylko praktycznym celom utrzymywania higieny i zaopatrzenia domostw w wodę, lecz spełniał ważną rolę religijną, umożliwiając dokonywanie rytualnych ablucji.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem miały być jedynie teksty legistyczne, a także poświęcone kwestiom praktycznym, jak m.in. medycyna, rolnictwo i wróżbiarstwo.

pl.wikipedia.org

Ponieważ z założenia służy samoobronie, nie ma w niej współzawodnictwa, zaś trening służy wyłącznie zastosowaniom praktycznym w walce realnej.

pl.wikipedia.org

Miało ono dotyczyć ksiąg filozoficznych jego przeciwników politycznych – konfucjanistów; oszczędzono natomiast książki o znaczeniu praktycznym, dotyczące medycyny, wróżenia i rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Edukacja przedporodowa – przygotowanie ciężarnej (i bliskiej jej osoby) do podejmowania zachowań prozdrowotnych podczas ciąży, porodu, połogu i rodzicielstwa pod względem zarówno teoretycznym jak i praktycznym.

pl.wikipedia.org