Преводи за „potoczność“ в полски » немски речника

potoczność <род ‑ści, no pl > [pototʃnoɕtɕ] СЪЩ f geh

potoczność

Umgangssprachlichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W tym kontekście potoczność przeciwstawiana jest naukowości: poglądom naukowym lub terminologii fachowej.

pl.wikipedia.org

Jung wykorzystuje mowę ulicy, potoczności, codzienności, sięga po dekorum języka reklam i polityków, by ostatecznie wykpić zastaną rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Krytycy literaccy, szukając wspólnych cech u poetów tej szkoły, zwracali uwagę na obserwacyjny, często autobiograficzny charakter wierszy, fascynację rzeczywistością i potocznością oraz inspirację surrealizmem.

pl.wikipedia.org

Jej styl charakteryzuje duża potoczność języka i wzorowanie się na kinie.

pl.wikipedia.org

Autorowi udało się połączyć wzniosłość z potocznością.

pl.wikipedia.org

Cechuje go ulotność, ścisłe związanie z kontekstem sytuacyjnym, a także potoczność i emocjonalne nacechowanie wypowiedzi.

pl.wikipedia.org