Преводи за „poświęconym“ в немски » полски речника

jdm geweiht sein

być komuś poświęconym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Światłocień był miesięcznikiem tematycznie poświęconym fotografii artystycznej, fotografii naukowej oraz fotografii zawodowej.

pl.wikipedia.org

Był też varsavianistą, autorem kilku książek poświęconym głównie warszawskim Łazienkom w tym Łazienki z 1916, będącej pierwszą monografią.

pl.wikipedia.org

Animax jest pierwszym całodobowym kanałem w całości poświęconym anime.

pl.wikipedia.org

Wizerunek „dwóch pionierek ruchu na rzecz praw gejów” na tle flagi osób transpłciowych ma być największym na świecie muralem poświęconym społeczności osób trans.

pl.wikipedia.org

Śniadanie wielkanocne rozpoczyna zwyczaj dzielenia się poświęconym jajkiem, podobny w swej formie i symbolice do bożonarodzeniowego łamania się opłatkiem.

pl.wikipedia.org

Opis ten znajduje się w rozdziale poświęconym neurochirurgii, a jako sugerowana przyczyna wodogłowia wymieniony jest uraz mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Publikacja jest przystępnie napisanym kompendium, poświęconym zagadnieniom z dziejów muzyki, od historii instrumentów muzycznych począwszy, a na anegdotach dotyczących baletu i jazzu skończywszy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe studia uwieńczył drugim doktoratem poświęconym konkordatowi polskiemu z 1925.

pl.wikipedia.org

Po rezurekcji wierni spożywają w domach śniadanie wielkanocne, dzielą się poświęconym jajkiem i składają sobie życzenia.

pl.wikipedia.org

Muzeum to jest jedynym czeskim muzeum poświęconym historii włókiennictwa.

pl.wikipedia.org