Преводи за „pentaptyk“ в полски » немски речника

pentaptyk <род ‑u, мн ‑i> [pentaptɨk] СЪЩ м ИСК

pentaptyk

Pentaptychon ср

monumentalny pentaptyk

monumentales Pentaptychon

Примери за pentaptyk

monumentalny pentaptyk

monumentales Pentaptychon

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przełomem stało się dodanie do części nieruchomej korpusu (malowana tablica, trójwymiarowa nisza z rzeźbami) dwóch par skrzydeł (pentaptyk).

pl.wikipedia.org

Jest to pentaptyk w wersji otwartej rzeźbiony, z malowanymi temperą skrzydłami nieruchomymi i malowanymi również rewersami skrzydeł ruchomych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja poszczególnych części pentaptyku wymagała wzmocnienia – drewno impregnacji.

pl.wikipedia.org

Tylną część szafy pentaptyku powleczono środkiem toksycznym (roztwór fenolu w toluenie).

pl.wikipedia.org

Poliptyki z dwiema parami skrzydeł (pentaptyki) umożliwiały trzy wersje widoku: powszedni, niedzielny i świąteczny.

pl.wikipedia.org

Wadliwy montaż pentaptyku uniemożliwiał otwarcie skrzydeł bocznych, a tym samym prezentację wszystkich malowanych scen ołtarza.

pl.wikipedia.org

Ołtarz reprezentuje typ nastawy ołtarzowej zwany pentaptykiem.

pl.wikipedia.org

Z konstrukcyjnego punktu widzenia poliptyk grudziądzki jest pentaptykiem o dwu parach ruchomych skrzydeł, zamocowanych na krawędziach części środkowej i kolejno zamykanych.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny usytuowany jest przed przegrodą chórową (z zachowanymi gotyckimi kapitelami kolumn), ma formie pentaptyku (dwie pary skrzydeł, w tym para nieruchomych).

pl.wikipedia.org

Jest to pentaptyk złożony z korpusu z predellą i dwóch par ruchomych skrzydeł.

pl.wikipedia.org