Преводи за „paschał“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

paschał <род ‑u, мн ‑y> [pasxaw] СЪЩ м РЕЛ

paschał

Paschalis ср

paschał

Osterkerze f

wielkanocny paschał

Osterkerze f

Примери за paschał

wielkanocny paschał

Osterkerze f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na lewo od tabernakulum znajduje się paschał, a na prawo ambona.

pl.wikipedia.org

Potem następuje błogosławieństwo wody (poprzez jedno- lub trzykrotne zanurzenie w niej paschału) oraz odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych.

pl.wikipedia.org

Ut mysterium paschale vivendo exprimatur, wyd.

pl.wikipedia.org

We wstępie (preludium, prolog) zastają zapalone od paschału świece przy scenie i do kościoła wchodzą aktorzy i wspólnie z wiernymi śpiewają kolędy.

pl.wikipedia.org

Z marmuru został wykonany również ołtarz, ambonka i stojak pod paschał.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zapalają świece od płomienia paschału, podając sobie światło.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem kapłan pozdrawia lud, po czym błogosławi ogień, od którego zapala się paschał.

pl.wikipedia.org

Lichtarz na paschał z ornamentami w stylu regencji, druga ćwierć w.

pl.wikipedia.org

Obok nowego ołtarza stoi zabytkowy, marmurowy kandelabr, w którym w okresie wielkanocnym umieszcza się paschał.

pl.wikipedia.org

Następnie od triangułu zapalany jest paschał a ksiądz śpiewa orędzie paschalne.

pl.wikipedia.org