Преводи за „parzysty“ в полски » немски речника

parzysty [paʒɨstɨ] ПРИЛ

1. parzysty (podzielny przez dwa):

parzysty liczby

gerade

2. parzysty (występujący parami):

parzysty kopyta

paarig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pierwsza karta generowała obraz składający się tylko z linii nieparzystych, druga zaś – z linii parzystych.

pl.wikipedia.org

Nie posiada zastawek i może (jako odmiana) formować pojedynczy lub parzysty pień wzdłuż środka szyi (ż. pośrodkowa szyi – v. mediana cervicis).

pl.wikipedia.org

W przypadku żądania odczytu bajtu spod nieparzystego adresu procesor podejmuje przetwarzanie młodszej części tego bufora, starszej zaś w przeciwnym wypadku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak zadecydowano o pozostawieniu nieparzystej liczby klubów, co wiązało się z koniecznością pauzowania przez jedną z drużyn w każdej kolejce.

pl.wikipedia.org

Błony płetw parzystych, grzbietowej i odbytowej są jasne.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo w linii bocznej w obrębie tego samego pokolenia jest zawsze parzyste (2, 4, 6 itd.); nie istnieje w linii bocznej pokrewieństwo pierwszego stopnia.

pl.wikipedia.org

Na spodzie segmentów zaodwłoka od pierwszego do czwartego występują parzyste żeberka przyśrodkowe (submedialne).

pl.wikipedia.org

U jednotarczowców i chitonów przypomina ten u prymitywnych płazińców, u pozostałych gromad występują oddzielne, parzyste zwoje mózgowe.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten posiada duże parzyste guzki na tylnogrzbietowej części głowy.

pl.wikipedia.org

Ilość kondygnacji zgodnie z tradycją jest zawsze nieparzysta.

pl.wikipedia.org