Преводи за „pamiątkowa“ в немски » полски речника

Gästebuch

księga f pamiątkowa

Gedenktafel

tablica f pamiątkowa

Stammbuch (Gedenkbuch)

kronika f pamiątkowa

Plakette

tabliczka f pamiątkowa

Tafel

tablica f pamiątkowa

Преводи за „pamiątkowa“ в полски » немски речника

tablica pamiątkowa

Gedenktafel f

księga pamiątkowa

Gästebuch ср

płyta pamiątkowa

Gedenktafel f

fotografia pamiątkowa

Erinnerungsfoto ср

wmurować tablicę pamiątkową

eine Gedenktafel einmauern

księga/tablica pamiątkowa

Gedenkbuch ср /-tafel f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Noszona była również na górnej lewej kieszeni munduru, jako odznaka pamiątkowa mocowana nakrętką.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa – w architekturze, podobnie jak pomnik, dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, obelisk, płyta itp., wzniesiona dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego.

pl.wikipedia.org

W przypadku znalezienia broni (do tej kategorii mogła być zaliczona pamiątkowa szabla, myśliwska dubeltówka czy pałka policyjna) lokatorów płci męskiej rozstrzeliwano na miejscu.

pl.wikipedia.org

Informuje o tym tablica pamiątkowa znajdująca się na klatce schodowej wewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

O synagodze przypomina jedynie wykonana z granitu tablica pamiątkowa, na której znajduje się, upamiętniający to miejsce, napis w języku polskim, jidysz i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Dziś przypomina o jego śmierci wmontowana w płyty chodnikowe tablica pamiątkowa.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam też brązowa tablica pamiątkowa, odsłonięta w 1980.

pl.wikipedia.org

Istnienie synagogi upamiętnia tablica pamiątkowa znajdująca się na jednej z zewnętrznych ścian.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa znajdująca się na placu upamiętnia tamte przykre wydarzenia.

pl.wikipedia.org