Преводи за „palnika“ в полски » немски речника

regulować płomień palnika

die Flamme einstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wydostaje się przez otwór w czole palnika wraz z rozgrzanym proszkiem metalicznym lub ceramicznym.

pl.wikipedia.org

Do lutowania twardego używa się palnika acetylenowo-tlenowego lub lampy lutowniczej.

pl.wikipedia.org

Hartowanie płomieniowe – powierzchnia przedmiotu lub jej fragment nagrzewana jest płomieniem palnika, a następnie schładzana silnym strumieniem wody.

pl.wikipedia.org

Podczas poboru wody membrana pod wpływem ciśnienia podnosi się, popycha iglicę, która dalej (pokonując sprężynę) popycha zawór, otwierający dopływ gazu do głównego palnika.

pl.wikipedia.org

Tłoczy się ją następnie do palnika pieca wtryskowego.

pl.wikipedia.org

Łączone miejsca są podgrzewane do temp. ok. 800÷1000°C za pomocą palnika propan – butan.

pl.wikipedia.org

Utrwalanie może polegać na naniesieniu na wysuszony rozmaz odpowiedniego czynnika chemicznego (np. alkoholu) lub też, metodą termiczną, na 2–3-krotnym przeciągnięciu szkiełka z wysuszonym rozmazem przez płomień palnika.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy, gdy przez detektor przepływa jedynie wodór, stosowany jako gaz nośny, lub niepalny gaz nośny w mieszaninie z wodorem (dodatkowo doprowadzanym do palnika), ustala się stały potencjał między elektrodami.

pl.wikipedia.org

Kalorymetr ten składa się z urządzenia przelewowego, palnika, komory spalania kalorymetru, cylindra miarowego oraz dwóch kurków.

pl.wikipedia.org

Od pracy ze żrącymi związkami miał tak zrogowaciałe palce, że mógł je wkładać w płomień palnika własnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org