Преводи за „pęki“ в немски » полски речника

er holte bündelweise Banknoten aus der Tasche

[on] wyciągał z kieszeni pęki banknotów

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Karczmarz i miejscowi kmiecie oddawali także kustoszowi opatowskiemu 4 pęki konopi oraz ćwiartkę siemienia konopnego.

pl.wikipedia.org

Sierść miękka, matowa, czarna, na głowie wysoki czub długich włosów, po bokach twarzy długie pęki sierści tworzące bokobrody, a czasami długie włosy na ramionach.

pl.wikipedia.org

Pęki powrozów były symbolem kary na uchylających się od powinności.

pl.wikipedia.org

Ów statolit wsparty jest na czterech łukowato wygiętych sprężynkach – szczecinopodobnych tworach utworzonych przez pęki sklejonych ze sobą rzęsek.

pl.wikipedia.org

Boczne ramiona mają esoidalne wygięcia, na nich znajdują się pęki lub odrosty gałęzi.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami krzyża znajdują się pęki z trzema liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto, oznaką władzy były fascesy, czyli pęki rózg z zatkniętymi w środku toporami, niesione przez dwunastu liktorów.

pl.wikipedia.org

Początkowo były to pęki łoziny lub powrozów rozsyłane przez króla do najważniejszych urzędników w regionie (wojewodów, starostów, kasztelanów), którzy dalej przekazywali je swoim podwładnym za pomocą posłańców używając systemu sztafetowego.

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ koszty budowy aparatury do detekcji wtórnego promieniowania kosmicznego są wielokrotnie niższe niż koszt budowy akceleratorów, wielkie pęki atmosferyczne nazywane są „akceleratorem dla ubogich”.

pl.wikipedia.org