Преводи за „ostatkiem“ в немски » полски речника

mit letzter Kraft

ostatkiem sił

mit äußerster Kraft

ostatkiem sił

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nad ranem, ledwo żywy, przytomnieje, ostatkiem sił łamie maszt i upada na ziemię.

pl.wikipedia.org

Kapłan pochyla się na apostołem, który ostatkiem sił wygina się w jego stronę.

pl.wikipedia.org

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org

Antoni Święcicki starający się ostatkiem sił wypełnić rozpoczęty meldunek z przeprowadzonego rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Powstańcy ostatkiem sił zdołali jednak utrzymać najważniejsze pozycje, w tym wejścia do kanałów.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pracował jeszcze ostatkiem sil nad dokończeniem swej opery, rozpoczął również prace nach swą trzecią symfonią G-dur.

pl.wikipedia.org

Arrichion nie poddał się jednak i ostatkiem sił zdołał złapać przeciwnika za palce stopy i wykręcić je.

pl.wikipedia.org

Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej utraty masy ciała udało mu się awansować do finału, w którym ostatkiem sił zajął trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org