Преводи за „odkształceń“ в немски » полски речника

Spanwurzel f ТЕХ

strefa odkształceń obrabianego materiału, poprzedzających powstanie wióra f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jednym z dostępnych trybów pracy jest rendering mikro-poligonalny, umożliwiający wykonanie wysokiej jakość odkształceń powierzchni w trakcie renderingu (displacement).

pl.wikipedia.org

Elastooptyka to zespół metod doświadczalnych do badań stanu naprężeń i odkształceń w ciałach bezpostaciowych, normalnie izotropowych (m.in. szkliwa, polimery, celuloid), wykazujących pod obciążeniem właściwości anizotropowe, przejawiające się m.in. dwójłomnością optyczną.

pl.wikipedia.org

Ta metoda obróbki plastycznej wykorzystuje podatność materiałów do odkształceń (po przekroczeniu granicy plastyczności), bez przerwania ciągłości kształtowanej blachy.

pl.wikipedia.org

W przypadku animacji zmierzającej do realizmu konieczne jest zachowanie stałej objętości obiektu podczas odkształceń.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do laboratoryjnych badań odkształceń i oporów gleby wywołanych działaniem ostróg ciągłówki i na jej podstawie uzyskał tytuł doktora nauk.

pl.wikipedia.org

Rozprostowywanie się łańcuchów podczas odkształceń elastycznych powoduje, że w materiale dochodzi do zmniejszenia entropii (ilość możliwych konformacji maleje, więc maleje entropia).

pl.wikipedia.org

Konsystencja obrazuje zdolność mieszanki betonowej do odkształceń pod wpływem obciążenia.

pl.wikipedia.org

Stropy grzybkowe pod względem odkształceń i rozmieszczenia zbrojenia podobne są do stropów krzyżowo zbrojonych.

pl.wikipedia.org

Wyraża ona, charakterystyczną dla danego materiału, zależność względnego odkształcenia liniowego ε materiału od naprężenia σ, jakie w nim występuje – w zakresie odkształceń sprężystych.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie odbywają się głównie ruchy izostatyczne, mogące przyczyniać się do tworzenia odkształceń nieciągłych lub odkształceń ciągłych o znacznych rozmiarach.

pl.wikipedia.org