Преводи за „obwody“ в немски » полски речника

parallelgeschaltete Stromkreise ELEC

obwody równoległe

Преводи за „obwody“ в полски » немски речника

komutować obwody

einen Stromkreis kommutieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

We wsi jest dystylarnia sławna na obwody: złoczowski, brzeżański i tarnopolski z gorzałki zwanej "bieniówka".

pl.wikipedia.org

Niczym bezpieczniki chronią obwody elektryczne samolotu przed przeciążeniem.

pl.wikipedia.org

I tak, o ile w budynkach mieszkalnych złożoność wewnętrznej linii zasilającej sprowadza się wyłącznie do obwodów promieniowych, o tyle w obiektach zakładowych występują także obwody rozdzielcze zasilające rozdzielnice kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Zawiódł układ elektryczny silników – w nastawniku przepaliły się obwody.

pl.wikipedia.org

Wszystkie obwody mają pokaźną liczbę szkół, jednak lokalizacja kilku z nich zmusza uczniów do chodzenia przeciętnie 5km dziennie tam i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Silniki rakietowe były zasilane przez baterie niklowo-kadmowe, baterie srebrowe zasilały system telewizyjny, a pozostałe obwody były zasilane z baterii rtęciowych.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego urządzenia można zmierzyć obwody, poszczególne odcinki ciała, jak też wielkość garbu żebrowego, dokonać pomiarów w obrębie miednicy i kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

Park krajobrazowy – w otaczającym pałac parku krajobrazowym rośnie ok. 30 dębów (szypułkowych i bezszypułkowych), których obwody pni dochodzą do 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie objawy te zależą od różnic w dokładnych lokalizacjach, w jakich uszkodzone zostają różne podkorowe obwody połączeń neuronalnych.

pl.wikipedia.org

Swoim zasięgiem objął obwody: wołyński, rówieński, tarnopolski, czerniowiecki, lwowski, drohobycki, stanisławowski i żytomierski.

pl.wikipedia.org