Преводи за „niezdolna“ в немски » полски речника

Geschäftsunfähige

osoba f niezdolna do czynności prawnych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.

pl.wikipedia.org

Następnie z powodu infekcji tyfusowej, do marca 1945 była niezdolna do pracy.

pl.wikipedia.org

Papuga kakapo jest niezdolna do lotu, ma krótkie skrzydła w stosunku do długości ciała.

pl.wikipedia.org

Jej wysokie dźwięki były niepokonane pod względem czystości i słodyczy, a jej intonacja była tak absolutnie precyzyjna, że wydawała się niezdolna do fałszowania.

pl.wikipedia.org

Nieśmiała i często wręcz lekceważona, w przełomowych chwilach zdobywa się na czyny, do których na pozór wydaje się niezdolna, potrafiąc rzucić wyzwanie najpotężniejszym wrogom.

pl.wikipedia.org

Ramię nie mogło się całkowicie wyprostować ani wygiąć bardzo daleko, gdyż kość ramienna była niezdolna nawet do stworzenia kąta prostego z przedramieniem.

pl.wikipedia.org

Doszedł do tego, gdy stwierdził, że żyjąca w jednym z rojów matka o uszkodzonych skrzydłach, niezdolna do lotu godowego, mimo to znosiła jaja, z których lęgły się jednak trutnie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich uważali, że była „niezdolna do miłości” oraz wymieniali egoistyczną i podejrzliwą naturę, a także brak umiejętności w nawiązywaniu przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Placówka ta, przede wszystkim ze względu na brak funduszy, okazała się jednak niezdolna, aby podołać związanym z tym wyzwaniom.

pl.wikipedia.org

Ostrzeliwana z boków, niezdolna do podtrzymania tempa natarcia piechota francuska zaczęła tłoczyć się w wąskich uliczkach i ponosić ciężkie straty na skutek nieprzyjacielskiego ognia.

pl.wikipedia.org