Преводи за „niczyja“ в немски » полски речника

Niemandsland

ziemia f niczyja

Преводи за „niczyja“ в полски » немски речника

ziemia niczyja

Niemandsland ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po pewnym czasie tereny te (pielęgnowane jako „ziemia niczyja”) stały się miejscem osiedlenia plemion brytańskich.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do początku maja 1915 znajdowała się na linii frontu (jako tzw. ziemia niczyja).

pl.wikipedia.org

Nie-miejsce to przestrzeń niczyja nie ze względu na brak właściciela, ale na brak emocjonalnego powiązania jej z ludźmi.

pl.wikipedia.org

To nie jest niczyja wina i nie ma żadnej niechęci w tej decyzji.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem wykorzystania myślnika jest rozdzielanie członów tzw. złożeń łańcuchowych, np. ei-kenenkään-maa (ziemia niczyja).

pl.wikipedia.org

Między walczącymi stronami znajduje się tzw. ziemia niczyja, nad którą żadna ze stron nie ma kontroli.

pl.wikipedia.org