Преводи за nawiązywanie в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Herstellung

nawiązywanie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Istotą tych obrzędów było „obcowanie żywych z umarłymi”, a konkretnie nawiązywanie relacji z duszami przodków, okresowo powracającymi do siedzib z czasów swojego życia.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w celu obrony tego typu muzyki podkreślano jej swojskość i nawiązywanie do polskiej muzyki ludowej, co wiązało się z krytyką zbyt dużego naśladownictwa wzorów zachodnich, czyli rockowych.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak wskazać na nawiązywanie tego wiersza nieregularnego do tradycji systemów numerycznych (sylabizm, sylabotonizm, tonizm).

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one bardziej nieskrępowaną dyskusję bezpośrednio zainteresowanych tematem uczestników i łatwe nawiązywanie osobistych kontaktów.

pl.wikipedia.org

Blip pozwalał na równoczesne prowadzenie mikrobloga, czat z innymi użytkownikami oraz nawiązywanie nowych znajomości.

pl.wikipedia.org

Ich powściągliwość ogranicza możliwości udoskonalania umiejętności społecznych i zachowań umożliwiających efektywne nawiązywanie relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Jego początku i końca nie można połączyć z określonymi czynnościami, takimi jak podjęcie nieodpłatnej pracy lub nawiązywanie relacji seksualnych.

pl.wikipedia.org