Преводи за „należące“ в немски » полски речника

Feldflur

pola ntpl należące do miejscowości

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zdecydowano się atakować nie tylko instytucje należące do samego reżimu, ale również te, które z nim współpracowały.

pl.wikipedia.org

Rosną tu między innymi: sukulenty (wilczomlecze, opuncje, aloesy), liany, palmy, egzotyczne rośliny zielne, należące do roślin dekoracyjnych, jak np. kliwie czy anturium.

pl.wikipedia.org

Stres mniejszościowy – stres, na które narażone są osoby należące do stygmatyzowanych grup mniejszościowych, dyskryminowanych np. ze względu na orientację seksualną, pochodzenie etniczne.

pl.wikipedia.org

Długoletnie wojny sprawiły, że należące do miasta wsie i folwarki legły w gruzach.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane sedōka to dialogi dwóch osób należące do ustnej poezji melicznej, zaś późniejsze należą do literatury pisanej.

pl.wikipedia.org

Rośliny należące do halofitów zasiedlają pustynie i półpustynie.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta należące do tego rzędu mają tułów złożony z 7 segmentów i 6-segmentowy odwłok.

pl.wikipedia.org

Sowieckie władze rozwiązały żydowskie organizacje polityczne, społeczne i religijne, represjonowały działaczy niekomunistycznych partii i ugrupowań, znacjonalizowały należące do Żydów przedsiębiorstwa, warsztaty i majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Ptaki należące do tego rzędu są zwykle bardzo kolorowo ubarwione, często na niebiesko, zielono lub fioletowo.

pl.wikipedia.org

Należące do tego rodzaju gatunki opisywane były także jako żagiew, palczak, porak i włosak.

pl.wikipedia.org