Преводи за „nagromadzenie“ в полски » немски речника

nagromadzenie <род ‑ia, мн ‑ia> [nagromadzeɲe] СЪЩ ср

nagromadzenie

Anhäufung f

nagromadzenie

Ansammlung f

nagromadzenie informacji

Informationssammlung f

Примери за nagromadzenie

nagromadzenie informacji

Informationssammlung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Duże nagromadzenia szczątków tych roślin, rosnących w bagniskach w klimacie tropikalnym na przedpolach tworzących się hercynidów, utworzyły pokłady węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Krwawienie z tej rany w ciągu następnych 2 lub 3 minut spowodowało nagromadzenie się prawie 1 litra krwi w klatce piersiowej.

pl.wikipedia.org

Brak substancji twardzielowych w wewnętrznym bielu, duże nagromadzenie skrobi i brak wcistek wpływa na zmniejszenie się jego odporności na działalność rozkładową grzybów.

pl.wikipedia.org

Mniejsza długość wiązań wielokrotnych i większe nagromadzenie elektronów powoduje, że związki zawierające wiązania wielokrotne są zwykle bardziej reaktywne od związków zawierających wiązania pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie materiału okruchowego (okruchów skalnych, ziarn) prowadzi do powstania skały okruchowej luźnej.

pl.wikipedia.org

Węzły wykazujące największą aktywność, na skutek nagromadzenia największej ilości znacznika, uznawane są za węzły wartownicze.

pl.wikipedia.org

Zbiera się w ten sposób stopniowo nagromadzenie tzw. zasługi (dobroczynnego potencjału) i transcendentnej mądrości.

pl.wikipedia.org

W powietrzu tworzy grubą szarą grzybnię, która stopniowo staje się brązowa lub czarna wraz z nagromadzeniem zarodni, które zawierają liczne ciemne sporangiospory.

pl.wikipedia.org

Te środki służyły mu np. do wzmocnienia stopnia efektywności tragizmu przez nagromadzenie okropności, stopniowanie napięcia i stosowanie hiperbolicznych przejaskrawień.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne wyspy stopniowo wyłaniały się z oceanu w wyniku nagromadzenia koralowców lub wypiętrzenie skorupy ziemskiej w wyniku działalności podwodnych wulkanów.

pl.wikipedia.org