Преводи за „nóżce“ в немски » полски речника

langstielig Glas

na [lub o] długiej nóżce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kaganki wykonane z gliny miały kształt kubka lub owalnej miseczki z dziobkiem i uchwytem lub czarki na smukłej nóżce z talerzykowatą podstawą.

pl.wikipedia.org

Jako wkraplacze wykorzystuje się też czasami rozdzielacze ze szlifem na nóżce, które różnią się właściwie od wkraplaczy tylko brakiem rurki wyrównującej ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Usadowione na niewielkiej nóżce pękate naczynie zwężające się ku górze miało kształt przypominający owoc gruszki.

pl.wikipedia.org

Odnalezione naczynia cechuje wyszukany kształt (są to naczynia na trzech nóżkach, puchary o esowatej linii wsparte na rzeźbionej nóżce lub w kształcie moździerza z uchwytami).

pl.wikipedia.org

Przyczepiona tam ikra zawisa na małej krótkiej nóżce kołysząc się wraz z ruchem wody.

pl.wikipedia.org

Okrywa wewnętrzna jest kulista, siedząca lub wzniesiona na niewielkiej nóżce, znajduje się w niej masa zarodników.

pl.wikipedia.org

Innym "wynalazkiem" stosowanym czasem we wkraplaczach jest też wewnętrzna rurka w nóżce, wystająca nieco poza dolną krawędź szlifu męskiego.

pl.wikipedia.org

Czułki o trzonku i nóżce żółtych, 4-6 wierzchołkowych członach biczyka białych, a reszcie brązowej.

pl.wikipedia.org

Zapinki z kulką na nóżce i z grzebykami.

pl.wikipedia.org

Na dno wysokiej szklanki na nóżce nalewa się przygotowaną gorącą czarną kawę.

pl.wikipedia.org