Преводи за „kryształu“ в немски » полски речника

Kristallgitter ХИМ, PHYS

sieć f przestrzenna kryształu

Raumgitter ср ХИМ

sieć przestrzenna kryształu f

Преводи за „kryształu“ в полски » немски речника

pokrój kryształu

[Kristall]habitus м

pokrój kryształu

Kristalltracht f

sieć przestrzenna kryształu f ХИМ

Raumgitter ср

kryształowa karafka [lub karafka z kryształu]

Kristallkaraffe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przed kryształem znajduje się dodatkowo kolimator, który przepuszcza jedynie promienie prostopadłe do powierzchni kryształu.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org

Rozmiary poprzeczne zależą od dodatkowych uwarunkowań, jak np. energia anizotropii kryształu, temperatura, częstotliwość przemagnesowania, itd.

pl.wikipedia.org

Kierunek domeny nie musi jednak w tym momencie odpowiadać kierunkowi przyłożonego pola, ponieważ anizotropia kryształu przytrzymuje domenę w kierunku łatwego magnesowania kryształu.

pl.wikipedia.org

Odsłonięto kolejne mury przylegające do rotundy od zachodu, w obrębie których znajdował się grób z pochówkiem ze złotym pierścieniem oraz wisior z kryształu górskiego w złocie.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest jego wygląd na tle niemetalicznej powierzchni; w zależności od ustawienia kryształu może być niebieski lub bezbarwny (dichroizm – dwubarwność).

pl.wikipedia.org

Powierzchnie łupliwości są zawsze równoległe do istniejących lub możliwych ścian kryształu.

pl.wikipedia.org

Tworzył także kubistyczno-ekspresjonistyczne rysunki, w których widać fascynację strukturą kryształu i techniką kolażu.

pl.wikipedia.org

Oczy, wykonane z dbałością o detal, zostały wyrzeźbione z magnezytu (węglanu magnezu), kryształu górskiego i stopu miedzi z arszenikiem.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu się oczekiwanej wielkości kryształu (tzw. gruszki) następuje jego stopniowe chłodzenie i odprężanie przez wygrzewanie w wysokiej temperaturze i bardzo powolne ochładzanie.

pl.wikipedia.org