Преводи за „królewskie“ в полски » немски речника

komnaty królewskie

königliche Gemächer ntpl

komnaty królewskie

Kemenaten fpl

insygnia królewskie

königliche Insignien ntpl

królewskie szkarłaty

königliches Purpur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Albatrosy królewskie lęgną się na pokrytych kępami traw zboczach, grzbietach i płaskowyżach.

pl.wikipedia.org

Herby królewskie często umieszczano na płaszczu królewskim [plaudamentum], purpurowym z podbiciem gronostajowym.

pl.wikipedia.org

Bażanty królewskie mają bardzo szybki lot i zwinnie fruwają między gałęziami drzew.

pl.wikipedia.org

Źródła istotne dla zrekonstruowania panowania Sennacheryba podzielić można na dwie duże grupy: inskrypcje królewskie i teksty nie napisane z królewskiego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Udało im się jednak uzyskać królewskie przebaczenie i mogli dalej panować na Żywiecczyźnie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej były to przypadki regencji, kiedy to wpływowe królewskie małżonki decydowały o losach kraju w imieniu swych małoletnich synów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Psalmy są zróżnicowane pod względem gatunkowym: można wyróżnić lamentacje, hymny pochwalne i dziękczynne, psalmy królewskie, dydaktyczne, mądrościowe, prorockie i inne.

pl.wikipedia.org

W systemie apanaży nie uczestniczyły królewskie córki, które na mocy prawa salickiego nie mogły brać udziału w dziedziczeniu tronu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zdobiono nimi królewskie przedmioty tj.: sandały, stopnie, podstawy posągów w taki sposób, aby władca mógł je deptać.

pl.wikipedia.org