Преводи за „kontratypu“ в немски » полски речника

umgekehrter Irrtum

błąd co do kontratypu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Czyn popełniony w ramach kontratypu bezwzględnego nie tylko nie jest przestępstwem, lecz nie jest także bezprawny na gruncie prawa cywilnego i prawa administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Eksces (prawo) – przekroczenie granic kontratypu, np. obrony koniecznej (zobacz też hasło ekscedent), albo zakresu porozumienia we współsprawstwie.

pl.wikipedia.org

Zaistnienie kontratypu powoduje, że zachowanie wypełniające znamiona czynu zabronionego nie jest przestępstwem.

pl.wikipedia.org

Ekscedent – w prawie osoba, która przekroczyła granice kontratypu (czyli dopuściła się tzw. ekscesu), np. obrony koniecznej lub stanu wyższej konieczności.

pl.wikipedia.org

Foster zastanawia się również nad możliwym wykorzystaniem kontratypu obrony koniecznej do wykazania, że czyn dokonany przez grotołazów nie był "rozmyślnym" zabójstwem, a więc nie wypełnia znamion przepisu.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeżeli dobro poświęcane ma wartość równą lub nie przedstawia wartości oczywiście wyższej, jest okolicznością wyłączającą winę, nie bezprawność (jak jest w przypadku kontratypu).

pl.wikipedia.org

Kończy swoją opinię krytyką sądowego wprowadzenia kontratypu obrony koniecznej, stwierdzając że wprowadzenie tej rewizji poprzez proces legislacyjny doprowadziłoby do powstania silniejszego systemu prawnego.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem taka próba użycia kontratypu doprowadziłaby do "grzęzawiska ukrytych problemów".

pl.wikipedia.org

Można uznać, że dozwolony użytek prywatny jest „szczególną postacią kontratypu”.

pl.wikipedia.org