Преводи за „kolorystyczna“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

dominanta kolorystyczna

vorherrschende Farbe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dodatkowo nowa była kolorystyczna kompozycja, czyli zestawienie białoróżowego ciała z bielą łoża, czerwienią kotary i ciemną chmurą znajdującą się nad głową dziewczyny.

pl.wikipedia.org

W zapaskach, w przeciwieństwie do wełniaków występowała większa różnorodność kolorystyczna.

pl.wikipedia.org

Wersja kolorystyczna podstawowa operuje czterema kolorami: cyjan, magenta, żółty oraz czerń.

pl.wikipedia.org

Gama kolorystyczna jest dość ograniczona – składa się z czerni, brązów i szarości skontrastowanych z bielą i żółcienią.

pl.wikipedia.org

Oprócz bogatej ornamentyki charakterystyczna jest także różnorodność kolorystyczna – wielobarwność przypominająca tkaniny wschodnie, najwidoczniej dobrze znane ówczesnym greckim artystom.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła cechuje niezwykła finezja kolorystyczna (był wybitnym kolorystą), precyzyjny rysunek oraz miękki, światłocieniowy modelunek.

pl.wikipedia.org

Wąska gama kolorystyczna i realizm kreuje nastrój refleksji i wyciszenia.

pl.wikipedia.org

Jego paleta kolorystyczna nie była jednak zbyt rozbudowana.

pl.wikipedia.org

Polskie kilimy posiadają wzory o motywach roślinnych lub geometrycznych, często otoczone są bordiurą, cechuje je bogata skala kolorystyczna, od barw kontrastowych do pastelowych tonacji.

pl.wikipedia.org