Преводи за „kazania“ в немски » полски речника

predigen

prawić kazania разг

Преводи за „kazania“ в полски » немски речника

Kazania gnieźnieńskie ИСТ, ЛИТ

Gnesener Predigten fpl

słuchać kazania pastora

die Predigt des Pfarres hören

prawić komuś kazania [lub morały]

jdm eine Moralpredigt halten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od 1607 do 1646 w wystruckim kościele wygłaszano kazania w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo trafnie uchwytuje dość swawolny nastrój uczestników protestanckiego kazania.

pl.wikipedia.org

Kazania głosił w katedrze i w kościołach parafialnych, a dzięki jego głosowi, łatwości wysławiania się, obrazowości i prostocie mowy, trafiał do serc i umysłów wiernych.

pl.wikipedia.org

Kaznodzieja królewski, wygłaszał przemówienia i kazania podczas obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

W 1863, gdy wybuchło powstanie styczniowe, wygłaszał patriotyczne kazania, organizował werbunek ochotników i przemycał zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Podczas osiemnastu kolejnych lat w czasie wielkiego postu wygłaszał codzienne kazania, którymi zdobył sobie wielką estymę i popularność.

pl.wikipedia.org

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org

Jego kazania wyróżniały się zwięzłością, oceniano je również jako pełne ducha.

pl.wikipedia.org

Zwingli był niesłychanie aktywny prowadził: bogatą korespondencję, wygłaszał liczne kazania i wykłady teologiczne, polemizował z przeciwnikami, udzielał rad władcom.

pl.wikipedia.org

Język polski w mowie i piśmie opanował perfekcyjnie, głosił porywające kazania.

pl.wikipedia.org