Преводи за „katedrę“ в немски » полски речника

Berufung [auf einen Lehrstuhl]

powołanie ср [na katedrę]

mit Blick auf den Dom

z widokiem na katedrę

Преводи за „katedrę“ в полски » немски речника

tę katedrę wzniesiono już w średniowieczu

dieser Dom м wurde bereits im Mittelalter errichtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1331 katedrę wraz z monasterium i rezydencją biskupią otoczono murem.

pl.wikipedia.org

Jest ona jednym z arcydzieł, które zdobią katedrę.

pl.wikipedia.org

Ponadto odrestaurował katedrę metropolitarną, a także rozsądzał spory pomiędzy frakcjami gibelinów i gwelfów.

pl.wikipedia.org

W 1905 przeniesiony do eparchii podolskiej jako jej biskup pomocniczy z tytułem biskupa bałckiego, zaś w 1906 na katedrę turkiestańską i taszkencką.

pl.wikipedia.org

Miał tam pod swoją opieką katedrę ortodoncji.

pl.wikipedia.org

W 1919 roku został profesorem i objął katedrę laryngologii.

pl.wikipedia.org

W latach 1512 – 1541 zbudowano gotycką katedrę z portalem po stronie zachodniej zdobionym w stylu plateresco.

pl.wikipedia.org

Zwołał kilka synodów diecezjalnych (1546, 1547, 1550, 1554, może także w 1557), ustanawiał nowe parafie, uporządkował dobra biskupie, własnym sumptem budował katedrę i wyposażył w paramenty kościelne.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na 8 instytutów oraz katedrę (filologii niderlandzkiej, judaistyki).

pl.wikipedia.org

W testamencie suto obdarował m.in. katedrę poznańską.

pl.wikipedia.org