Преводи за „karnych“ в немски » полски речника

Strafrechtspflege f ЮР

wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych м

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen

Trybunał Federalny ds. karnych/cywilnych

Berechnungsgesetz

ustawa f o obliczaniu terminów przedawnień w sprawach karnych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W przypadku meczów remisowych w nawiasie podano liczbę wygranych rzutów karnych (za co klub otrzymywał 2 punkty - w przypadku przegranych rzutów karnych tylko jeden punkt).

pl.wikipedia.org

Tam gdzie nadal działały, oprócz spraw karnych i cywilnych o zawężonym zakresie, orzekały także w sprawach nagany szlachectwa i administracyjnych (sprawowanie nadzoru nad sądami patrymonialnymi, sprawy o niezapłacone myto).

pl.wikipedia.org

Wybrane problemy orzecznictwa sądowo – psychologicznego w sprawach karnych.

pl.wikipedia.org

Kobiety, chociaż zwyczajowo posiadały zazwyczaj mniej praw, mogły występować przeciwko mężczyznom w sprawach cywilnych i karnych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcę, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą jest dodanie do mechanizmu wykonywania rzutów karnych i rzutów rożnych nowatorskiego systemu celowania i kontroli piłki, która według zapowiedzi twórców została zwiększona.

pl.wikipedia.org

Nie rozstrzygał w sprawach administracyjnych, karnych i kościelnych, choć bywał miejscem rozsądzania oskarżeń o czary.

pl.wikipedia.org

Nadreprezentacja imigrantów mająca miejsce w systemach karnych niektórych krajów może być związana z czynnikami socjoekonomicznymi, sankcjami karnymi dotyczącymi złamania prawa migracyjnego oraz dyskryminacji na tle rasowym i etnicznym.

pl.wikipedia.org

Od oportunizmu właściwego i niewłaściwego należy odróżnić niedozwolony oportunizm procesowy - niestosowanie regulacji karnych przez organy ścigania ze względu na ich nieznajomość czy też uciążliwość postępowania.

pl.wikipedia.org

Spór przerodził się w otwarty konflikt o dowodzenie, miało to demoralizujący wpływ na i tak niezbyt karnych powstańców.

pl.wikipedia.org