Преводи за „karmelici“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

karmelici

Karmeliterorden м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nazwami obecnie używanymi na określenie tercjarzy są: franciszkanie świeccy, dominikanie świeccy, karmelici świeccy itp.

pl.wikipedia.org

W 2002 karmelici opuścili klasztor z przyczyn dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Eremici wywarli wpływ na tworzenie się zakonów o surowej regule takich jak karmelici i kartuzi oraz kameduli.

pl.wikipedia.org

Dążenia do odnowy przejawiały się również wśród mendykantów – zakonów żebrzących (karmelici bosi, franciszkanie obserwanci, franciszkanie reformaci) i zakonów mniszych (cystersów-trapistów).

pl.wikipedia.org

W latach 1954-2002 klasztorem zawiadywali karmelici, po czym powrócili tu cystersi.

pl.wikipedia.org

W latach 1642–1648 pierwsi karmelici berdyczowscy organizowali podstawy życia zakonnego i wykańczali przekazane im budowle.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy karmelici pogodzili się z tą decyzją.

pl.wikipedia.org

Przejęli go wówczas karmelici, jednak już w 1835 ich również skasowano.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracą duszpasterską zajęli się karmelici trzewiczkowi, ale dość szybko zastąpili ich bernardyni.

pl.wikipedia.org